2º Aniversário - papelinhos e Papelotes (3 de Março) - 2nd Birthday Papelinhos e Papelotes

Segunda-feira é dia de Aniversário na Papelinhos e Papelotes

 

Dois anos se passarão em grande velocidade. Queria partilhar convosco uma conversa tida na loja com uma cliente que me questionava acerca do aroma da loja. Perguntava-me porque cheirava tão bem a Papelinhos e Papelotes, pois cada vez que entrava no compartimento da casa, onde guardara os seus papeis comprados na loja, era invadida pelo cheiro "inconfundível da Papelinhos e Papelotes".

Pois naquele momento eu senti, que a Papelinhos e Papelotes não era apenas uma loja onde se comprava e se regressava a casa da mesma maneira. A Papelinhos e Papelotes é feita de amor, de conversas, de desabafos, de sorrisos, de cores, de cheiros, de gargalhadas, de inspiração, de recriação, de partilha, de alegria, de ideias, enfim....

Tudo isto para agradecer a todos, principalmente a todas as mulheres, e crianças que partilharam o gosto e o interesse da Papelinhos e *Papelotes e nos ajudarão a crescer de uma forma integra e saudável. Um grande bem-haja.

 Para festejarmos este dia vários detalhes estão a ser preparados para tornarem o dia 3 de Março, um dia especial.
Das 11h às 12h30 faremos o projeto "Papelinhos"
Das 15h30 às 16h00 corte do bolo
Das 16h15 às 17h30 faremos o projeto "Papelotes".
Ambos os projetos serão gratuitos e surpresa, porém necessitam de uma inscrição prévia que poderá faze-la através do facebook, blog (papelinhosepapelotesviseu.blogspot.com) ou através do telefone 963978861.
O cronograma do mês de Março será desvendado no mesmo dia.
Aguardo pela vossa visita

 

Two years will pass at high speed . I wanted to share with you a conversation held in the store with a customer who questioned me about the smell of the store. She

wondered why it smelled so good  , because every time that she entered the room Scrap, which holds his papers bought in the shop , she was invaded by " the unmistakable Papelinhos e Papelotes'" smell.
For at that moment I felt that the Papelinhos e Papelotes was not just a shop where you bought it and came home the same way. Papelinhos e Papelotes is made of love, conversations , the outpourings of smiles , colors , smells, laughter , inspiration , recreating , sharing , joy, ideas , anyway ....
All this to thank everyone , especially to all women , and children who shared the taste and interest of Papelinhos e Papelotes and will help us grow in a way integrates and healthy. A big welcome there .


 To this day, several details are being prepared to become the 3rd of March a special day .
 11am to 12:30 will do " Papelinhos " project
 From 15.30 to 16.00 cake cutting
 From 16:15 to 17:30 we will do " Papelotes " project.
 Both projects are free and amazing, but require prior registration you can make it through facebook , blog ( papelinhosepapelotesviseu.blogspot.com ) or by telephone on 963 978 861 .
 The schedule of March will be unveiled on the same day .
 Waiting for your visit